Prevod od "apenas tento" do Srpski

Prevodi:

samo pokušavam

Kako koristiti "apenas tento" u rečenicama:

Eu apenas tento pensar em coisas bonitas Porque que a beleza deve ser observada no meu trabalho.
Pokušavam da mislim samo lepe misli u nadi da æe se ta lepota iskazati u mom radu.
Apenas tento lhe dar mais opções do que ser um... espécime de laboratório ou um soldado Jem'hadar.
Samo mu pokušavam pružiti nekakav izbor, a ne da postane laboratorijski uzorak ili Jem'Hadarski vojnik.
Não sou da Segurança, eu apenas... tento conhecer as caras novas por aqui.
Ja nisam obezbjeðenje, samo pokušavam da upoznam sva nova lica ovde.
Apenas tento evitar a ocorrência de certas coisas que receio.
Monsieur Redfern, samo želim da spreèim dogadjaje kojih se bojim.
Apenas tento dizer que o seu talento é somente seu.
Hoæu da kažem da je vaš talenat samo vaš.
Eu apenas tento fazer a minha parte como representante eleito de Caprica.
To je veoma ohrabrujuæe. Da, samo sam pokušavao da uradim svoj deo kao izabrani predstavnik Kaprike.
Apenas tento encarar com bom humor.
Ti samo imaš sjeban smisao za humor.
Bebe, eu apenas tento providenciar a melhor vida possível pra você.
Bejbi, ja samo pokušavam da obezbedim najbolji život za tebe koji mogu.
Apenas tento fazer negócios. para permanecer no jogo.
Samo pokušavam da nastavim posao, da ostanem u igri.
Apenas tento evitar de vir aqui quando sei que ele está em casa.
Samo pokušavam da izbegnem dolazak ovde kad znam da je kod kuæe.
Apenas tento encontrar uma solução decente para um problema complicado.
Pokušavam da pronaðem pristojno rešenje za ovako komplikovan problem.
Apenas tento tornar sua jornada mais fácil.
Ja samo pokušavam da im to malo olakšam.
Bem, apenas tento manter a mente aberta
Pa, ja æu pokušati da ostanem otvorenog uma.
Apenas tento não morrer de fome.
Samo pokušavam da ne crknem od gladi.
Apenas tento entender porque alguém arrombaria o túmulo de um homem morto há mais de uma década.
Ja sam jednostavno u potrazi za razlogom zašto bi netko provalio u grob muškarca koji je mrtav veæ više od deset godina.
Eu esperar para ver para que lado vai cair de Rick, e eu apenas tento pegá-lo.
Čekam da vidim na koji način Rik Gonna Fall, i ja samo pokušavam da ga uhvatim.
Eu apenas tento ser quem eu sou, o tempo todo.
Želim da budem ono što jesam.
Apenas tento ajudar as pessoas que me importam, em não morrer.
Samo pomažem ljudima do kojih mi je stalo... da ne skonèaju na ulici.
Apenas tento ser mais agressiva contendo o petróleo.
Samo pokušavam da budem više agresivniji sadrži ulje.
Apenas tento manter as luzes acesas para aqueles que necessitam.
Трудим се да одржим светлост за оне којима је потребна.
Eu apenas tento melhorar o humor, sabe?
Pa ja... Volim da razveselim ljude, znaš?
0.66888809204102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?